4pda是个老毛子的手机论坛网站,有次在里面找到个软件,想要下载却发现下载链接跳转404,其他附件链接也是跳转404,应该是防盗链,需要登录才能下载。于是尝试注册。在Google翻译的帮助下填完了基本信息,最后一步验证码却卡住了,这扭曲的俄文验证码机器也没法翻译啊……后来找到一篇博客,讲了这个验证码的意思和对应的俄文,终于注册成功下载到了软件。

下面是翻译的博客正文和俄文对照表:

验证码是用俄文数字连着写的四位数,比如2450,写法类似汉语:两千四百五十。

首先你得知道的是下面这个俄文数字表:

Snipaste_2019-08-14_14-06-15.png

然后开始根据上面的表找你验证码图片对应的数字。

比如下面这张图片:

请输入图片描述

这张图片对应的数字是 8691:

红框 - восемь тысяч (8000)
黄框 - шестьсот (600)
蓝框 - девяносто (90)
紫框 - один (1)

小提示

可能你得多试几次才能试出正确的验证码数字,下面有一些小提示可能会帮到你:

  1. 有些数字在俄文里不止一种写法比如:Б=б,所以你在图片里看到的写法不一定对应上面那张表的写法。
  2. 多刷新几次,找个简单的验证码再开始猜。
  3. 图片里的数字都是大写字母打头的,比较容易分辨出单词开始和结束的位置。
  4. 根据数字的前两个和后两个字母去查字母表,这样找起来比较快。
  5. 这条是我自己加的,注意俄文字母写法的不同,比如我最后发现字母т在验证码图片中的写法居然和英文字母m差不多。

记住顺序:千位、百位、十位、个位。

标签: 俄文, 注册, 老毛子

已有 15 条评论

  1. woboo woboo

    博主,非常感谢!顺利注册

    1. syf syf

      哈哈,奇怪的知识增加了

  2. 小卑鄙 小卑鄙

    第五点非常重要,在俄语验证码里,经常显示的m其实在图片对照里是t,明白这一点还是比较好认出来的。m=t非常重要,感谢分享经验

    1. 小卑鄙 小卑鄙

      尤其是com后缀的,其实是cot,显示cmo其实要找cto

      1. syf syf

        是的,不知道是字体变体还是大小写,提前知道这个坑好分辨很多

      2. Jack_Lei Jack_Lei

        验证码难到英雄汉

  3. xinshou xinshou

    谢谢大佬!!!成功了!

  4. momo momo

    太感谢了,一直不知道要怎么输入,看到您的分享终于搞定了,太不容易了_(:3」∠)_ 非常感谢您的分享

  5. Jeremiah Jeremiah

    万分感谢,

    1. Jeremiah Jeremiah

      成功了,不需要记得太过仔细,多刷新几遍,找字数少好辨认的输入(不小心摁了下回车)

  6. 喵喵怪 喵喵怪

    感谢,虽然我没成功,不过现在4pda在谷歌商店有app,用app注册没有验证码,在网站登录时仍是提醒要验证码,这时可以勾选那个“我没办法输入答案”的选项,4pda会发一封登录邮件到邮箱,用邮件里的登录链接来登录就行

    1. syf syf

       感谢分享消息,文章写的比较早,现在4pda验证码貌似变过策略。后来的小伙伴看到这里请参考此方案。

  7. 东方第一 东方第一

    感谢博主,已经注册成功了。

  8. 网友 网友

    谢谢你,终于注册成功了。输了半小时。

  9. Jeans Jeans

    太感谢了,用软件翻译验证码根本不可行,尤其是m为T,打死也想不到。十分感谢分享

添加新评论